查看原文
其他

一只会得捉蟹个狗 作者 朱少伟 改编 杨张悦 朗读 牛美华

2018-01-13 朱少伟 学上海话

一只会得捉蟹个狗

作者  朱少伟   改编 杨张悦   朗读 牛美华


 上世纪八十年代中期,我勒拉崇明农场做畜牧连长。有一日天,宿舍门口头突然出现了一只邪气龌龊个狗,一看啊就晓得是一只流浪狗。看伊样子老瘪瘦,就顺手厾过去几块吃剩个肉骨头。

 啥人晓得第二天早浪向,我一觉醒来,开门辰光看见迭只狗有眼发抖地还趴勒拉屋檐下,勿由得动了恻隐之心,想了想决定收养伊。我为迭只狗起了名字叫“灰灰”,还用芦苇杆勒拉窗前搭了只窠,铺上稻柴。农场里有个女饲养员看到“灰灰”龌龊兮兮,就脱伊汏了浴。老快个,“灰灰”卖相大变样:身浪灰颜色个毛透着微光,两只小耳朵尖尖竖起,埃双眼睛炯炯有神,邪气个讨人欢喜。

 埃个辰光农场里一般是勿准养狗个,我作为畜牧连长只好编了只特殊个理由:“养条狗,可以帮着看管饲料库。”“灰灰”像晓得伊个任务一样,夜里向常庄勒饲料库周围转来转去个“值班”。一天下半日,运输班从场部装回了鱼粉,放进饲料库。根据老底子个经验,夜里向上板定有交关老虫“光顾”,我勒拉半夜里向去检查,发觉“灰灰”已经咬煞脱勿少来偷吃个老虫了。同事们晓得搿桩事体之后,侪笑着讲:“还真有得爱‘管闲事’捉老虫个狗呢!”

 农场个条件艰苦,我呒没办法拨“灰灰”美食,只能三五二日(隔三差五)个向职工食堂要眼鱼汤搭仔肉汤拌饭让伊填饱肚皮。尽管搿能,“灰灰”还是忠心耿耿,从勿离开连队半步。无论我到饲养棚察看牲畜长势,还是去饲料田参加劳动,“灰灰”总会得蹦蹦跳跳个跟勒拉身边头。

 更加有意思个是,慢慢叫长大健壮起来个“灰灰”还会捉蟹。勒拉中秋搿一日天,我为庆贺老农阿金伯五十大寿,到河浜边摸蟹改善伙食。看着一只只足迹鲜明个蟹洞,想伸手,但又怕里向迓拉个水蛇,有眼吓势势。“灰灰”冲上去,拿右前爪伸进蟹洞,忙了交关辰光呒没动静。正要想“灰灰”停下来,“灰灰”“汪汪”个叫着,只见伊拔出右前爪,原来是被蟹螯钳痛了。“灰灰”喘息片刻,继续施展能耐,搿趟伊变得聪明了,用右前爪压牢蟹个背壳,慢慢叫拿“横行将军”拖到洞口头。搿只蟹虽然勿大,但也沉甸甸个,脐盖饱满,螯浪向长满浓毛,是正宗个“崇明老毛蟹”。我刚刚拿伊拾起来放到竹篓里,“灰灰”又用相同个办法捉到了第二只蟹,并得意地摇着尾巴。有了伊个帮忙,勿到一个钟头,竹篓就装满了。

 搿日夜里向,大家侪围坐勒食堂个长方桌边,一边品尝膏满脂溢个“崇明老毛蟹”,一边听我讲“灰灰”捉蟹个过程,大家侪邪气开心。“灰灰”则蹲勒拉角落里有滋有味地嚼着蟹壳,面孔浪还带了几分自豪。

后首来,“灰灰”勒拉同一条窜入饲养棚个毒蛇搏斗辰光,勿幸被咬伤,虽经附近镇上蛇医救治,但还是因中毒忒结棍,最终还是死脱了。场里有个女饲养员舍不得“灰灰”跑脱还哭了一场

作者简介:

朱少伟:上海市政协委员、上海大学海派文化研究中心研究员、浦东新区作家协会副主席,先后主编《上海故事》《儿童时代》《哈哈画报》咾啥杂志,出版有《上海轶事》《老上海逸闻》《上海烟云》《民国文人侧影》咾啥著述,有“学者型个作家,作家型个学者”之称,曾被评选为《新民夜报》优秀作者,个人小传被列入《中国文艺家传集》脱《上海当代作家辞典》。

 

【普通话】

一只会捉蟹的狗

作者  朱少伟  

上世纪八十年代中期,我在崇明农场做畜牧连长。有一天,宿舍门前突然出现一条肮脏的狗,一看便知是弃犬。瞅见它挺瘦,就顺手丢过去几块吃剩的肉骨头。

谁知到翌晨,我一觉醒来,开门时瞥见这狗仍有点发抖地趴在屋檐下,不由顿生恻隐之心,想了想决定收养它。于是,我为这狗起名“灰灰”,并用芦苇杆在窗前搭了个小窝,并铺上稻草。有的女饲养员见此情形,就为“灰灰”沐浴。很快,“灰灰”容貌大变:一身灰毛透着微光,两只小耳朵尖尖竖起,那双眼睛炯炯有神,颇惹人喜欢。

当年农场内一般不准养狗,我作为畜牧连长只好编出特殊理由:“养条狗,可以帮着看管饲料库。”孰料,“灰灰”像有灵性似的,夜间常转悠于饲料库周围“值班”。一个下午,运输班从场部装回了鱼粉,放进饲料库。根据以往的经验,晚上必定有许多老鼠“光顾”,我在半夜前去检查,发现“灰灰”已经咬死不少前来偷吃的耗子。同事们得知此事,都笑道:“还真有爱‘管闲事’拿耗子的狗呢!”

农场的条件艰苦,我无法给“灰灰”美食,只能隔三岔五向职工食堂要点鱼汤和肉汤拌饭让它充饥。尽管如此,“灰灰”却忠心耿耿,从不离开连队半步。无论我到饲养棚察看牲畜长势,还是去饲料田参加劳动,“灰灰”总会蹦蹦跳跳跟在左右。

更有意思的是,逐渐健壮的“灰灰”还会捉蟹。在中秋那天,我为庆贺老农阿金伯的五十大寿,去河边摸蟹改善伙食。瞧着那一个个足迹鲜明的蟹穴,立即想伸手,但怕里面藏有水蛇,有点胆怯。“灰灰”冲上来,把右前爪插进蟹穴,忙碌了许久没动静。正欲让“灰灰”作罢,它却“汪汪”叫着退出右前爪,原来是被蟹螯钳疼了。“灰灰”喘息片刻,继续施展能耐,它这回变得精明,用右前爪压住蟹背壳,慢慢把“横行将军”拖至洞口。此蟹虽个儿不太大,然而沉甸甸的,脐盖饱满,螯上长满浓毛,是正宗的“崇明老毛蟹”。我刚将其拾入竹篓内,“灰灰”又如法炮制捉到第二只蟹,并得意地摇着尾巴。有了它的帮忙,不到一个钟头,竹篓就装满了。

当晚,大家围坐于食堂的长方桌,一边品尝膏满脂溢的“崇明老毛蟹”,一边听我讲述“灰灰”捉蟹的情节,都乐不可支。“灰灰”则蹲在角落里有滋有味地嚼着蟹壳,脸上带着几分自豪。

后来,“灰灰”在同一条窜入饲养棚的毒蛇搏斗时,不幸被咬伤,虽经附近镇上蛇医救治,但因中毒太深,最终还是死了。有的女饲养员还为此哭了一场。

作者简介

朱少伟:上海市政协委员、上海大学海派文化研究中心研究员、浦东新区作家协会副主席,先后主编《上海故事》《儿童时代》《哈哈画报》等杂志出版有《上海轶事》《老上海逸闻》《上海烟云》《民国文人侧影》等著述,有“学者型的作家,作家型的学者”之称,曾被评选为《新民晚报》优秀作者,个人小传被列入《中国文艺家传集》和《上海当代作家辞典》。

请您欣赏牛美华老师朗读的更多作品!

庄行的羊肉烧酒(文字)作者高明昌朗读:牛美华

16岁当大人   16两当1斤  作者:杨张悦  改编、朗读  牛美华

烂糊面与烂糊三鲜汤朗读:牛美华

吃了那么多年“烂糊面”,你知道它为啥那么香吗?2017-09-24 上海发布

吃了那么多年“烂糊面”,你知道它为啥那么香吗?2017-10-02 上海徐汇

六月黄作者:沈嘉禄朗读:牛美华

六月六晒衣节改编:丁迪蒙朗读:牛美华

到“下渚湖”去走一走作者:沈士光缩写、改编:丁迪蒙朗读:牛美华

一个可爱个新西兰瓜农作者:王胜扬改编:丁迪蒙朗读:牛美华摄影:汤高扬

母亲个手作者:张烨改编:丁迪蒙朗读:牛美华

《兮洋小文》------过生日作者:徐亦朗读:牛美华

啊!上海弄堂作者:钱乃荣朗读:牛美华----上海岁月寻踪之四

1.农民代表孙跃明为“三农”建言献策 2.“杨王模式”让村民“获得感”实打实改编:晨音、张林龙朗读:牛美华

《兮洋小文》------乘风凉作者:徐亦改编:晨音、张林龙朗读:牛美华

回忆勒广播站眼日脚作者:刘建国改编:岑然周、张林龙朗读:牛美华

应当鼓励上海市郊村民参与村镇个绿化建设作者:张林龙改编:晨音朗读:牛美华

应当鼓励上海市郊村民参与村镇个绿化建设作者:张林龙改编:晨音朗读:牛美华

维持生态平衡,请勿要滥杀马蜂作者:张林龙改编:晨音朗读:牛美华

烂糊面与烂糊三鲜汤朗读:牛美华

吃了那么多年“烂糊面”,你知道它为啥那么香吗?2017-09-24 上海发布

吃了那么多年“烂糊面”,你知道它为啥那么香吗?2017-10-02 上海徐汇

回忆勒广播站眼日脚作者:刘建国改编:岑然周、张林龙朗读:牛美华

16岁当大人   16两当1斤  作者:杨张悦  改编、朗读  牛美华

 

 



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存